Аз туҳидастии з бе баррагони хиҷолати кори мост

از تهیدستی ز بی برگان خجالت کار ماست

Сар ба зер андохтан чун беди маҷнӯни бори мост

سر به زیر انداختن چون بید مجنون بار ماست

Пеши мо ҷузи бихўдии дигари матоъӣ боб нест

پیش ما جز بیخودی دیگر متاعی باب نیست

Худфурӯшии банда бе соҳиби бозори мост

خودفروشی بنده بی صاحب بازار ماست

Ин ки аз мо дасти сайлоби ҳаводис кӯтаҳ аст

این که از ما دست سیلاب حوادث کوته است

Нест аз гарданкашӣ , аз пастии девори мост

نیست از گردنکشی، از پستی دیوار ماست

Пунба барме гирад аз мино май пари зӯри мо

پنبه برمی گیرد از مینا می پر زور ما

Меҳри хомӯшии сапанди гармии бозори мост

مهر خاموشی سپند گرمی بازار ماست

Пеши азингар занг аз дил мезадуданд , ин замон

پیش ازین گر زنگ از دل می زدودند، این زمان

Дидани ойӣнаи рӯйони ҷаҳони зангори мост

دیدن آیینه رویان جهان زنگار ماست

Гулшани ороро саводи нома сарбаста нест

گلشن آرا را سواد نامه سربسته نیست

Варна он гули перҳан дар ғунчаи минқори мост

ورنه آن گل پیرهن در غنچه منقار ماست

Нақши пой мо нагардад бори брдўши замин

نقش پای ما نگردد بار بردوش زمین

Хорро хӯн дар дил аз шавқи сбкрФтори мост

خار را خون در دل از شوق سبکرفتار ماست

Шаб ба чашм мо насозад рӯзи равшанро сиёҳ

شب به چشم ما نسازد روز روشن را سیاه

Кулбаи моро чароғ аз дидаи бедори мост

کلبه ما را چراغ از دیده بیدار ماست

Гӯшагириро ба чашми халқ ширин карда аст

گوشه گیری را به چشم خلق شیرین کرده است

Холи Мишкӣнӣ ки дар кунҷи даҳони ёри мост

خال مشکینی که در کنج دهان یار ماست

Чун сабу дар ошноиҳо гронҷон нестем

چون سبو در آشنایی ها گرانجان نیستیم

Зуд мегардад сабк , дӯшӣ ки зери бори мост

زود می گردد سبک، دوشی که زیر بار ماست

Гарчи мо аз чарби нармӣ мумиёе гашта ем

گرچه ما از چرب نرمی مومیایی گشته‌ایم

Ҳар киро дидеми соиб дар шикасти кори мост

هر که را دیدیم صائب در شکست کار ماست