Кавсари бидорбхтии дидаи гирёни мост

کوثر بیداربختی دیده گریان ماست

Гардаи саҳрои маҳшари синаи сӯзони мост

گرده صحرای محشر سینه سوزان ماست

Ҳар ки дорад қатраи ашкӣ , з мо дорад назар

هر که دارد قطره اشکی، ز ما دارد نظر

Ҳар ки дорад оҳи гармӣ , аз дили сӯзони мост

هر که دارد آه گرمی، از دل سوزان ماست

Ваҷди мо зарроти оламро ба рақс оварда аст

وجد ما ذرات عالم را به رقص آورده است

Ҳар куҷои саргашта Эй ёбед , саргардони мост

هر کجا سرگشته ای یابید، سرگردان ماست

Ҳар киро бо мо сар даъвӣаст , майдонасту гӯй !

هر که را با ما سر دعوی است، میدان است و گوی!

Доғи савдои нуқтаи бисмии аллоҳи девони мост

داغ سودا نقطه بسم الله دیوان ماست

Бо гулистонӣ ки моро ошноӣ дода анд

با گلستانی که ما را آشنایی داده اند

Осмонҳо сабзаи бегонаи бустони мост

آسمان ها سبزه بیگانه بستان ماست

Шӯри маҳшари миҳмони захми мо имрӯз нест

شور محشر میهمان زخم ما امروز نیست

Муддатӣ шуд ин намакдон бар канор хон мост

مدتی شد این نمکدان بر کنار خوان ماست

Чун фалохан бар шиками санг аз қаноат баста ем

چون فلاخن بر شکم سنگ از قناعت بسته ایم

Санг агар дар пилаи рӯзӣ буд , даврони мост

سنگ اگر در پله روزی بود، دوران ماست

Умри мо чун мавҷ , доим дар кашокаш ме равад

عمر ما چون موج، دایم در کشاکش می رود

Рӯзии мо чун садаф ҳар чанд дар домони мост

روزی ما چون صدف هر چند در دامان ماست

Мо чу Тифлони тан ба шуғл хокбозӣ дода ем

ما چو طفلان تن به شغل خاکبازی داده ایم

Варна гӯии осмонҳо дар хами чавгони мост

ورنه گوی آسمان ها در خم چوگان ماست

Дар риёз мо наравед сарви иқболи баланд

در ریاض ما نروید سرو اقبال بلند

Бахти хуррам , сабзаи бегонаи бустони мост

بخت خرم، سبزه بیگانه بستان ماست

Дасти мо дар банди чини остин афтода аст

دست ما در بند چین آستین افتاده است

Варна теғи каҳкашон дар қабзаи фармони мост

ورنه تیغ کهکشان در قبضه فرمان ماست

Нест ойини такаллуфи шеваи арбоби фақр

نیست آیین تکلف شیوه ارباب فقر

Ҳар ки рӯзӣ аз дил худ мехӯрд меҳмони мост

هر که روزی از دل خود می خورد مهمان ماست

Барги айши кӯчаи гардони ҷунун дар боғ нест

برگ عیش کوچه گردان جنون در باغ نیست

Чун шаванд озоди Тифлон , фасли гулрезони мост

چون شوند آزاد طفلان، فصل گلریزان ماست

Гар дили мо каъба ғам нест соиб аз чаҳ рӯй

گر دل ما کعبه غم نیست صائب از چه روی

Рӯй ғам ҳар ҷо ки бошад дар дили вайрони мост ?

روی غم هر جا که باشد در دل ویران ماست؟