Дар парешони хотирии ҷамъияти маҷнӯни мост
در پریشان خاطری جمعیت مجنون ماست
Муваҷҷаҳи касрати каманди ваҳдати маҷнӯни мост
موجه کثرت کمند وحدت مجنون ماست
Нақши пои ноқаи Лайлии дарин домони дашт
نقش پای ناقه لیلی درین دامان دشت
Барги айши дидаи пари ҳасрати маҷнӯни мост
برگ عیش دیده پر حسرت مجنون ماست
Домани саҳрои маҳшар гарчи дорад вусъатӣ
دامن صحرای محشر گرچه دارد وسعتی
Кӯчаи роҳии пеши пои ваҳшати маҷнӯни мост
کوچه راهی پیش پای وحشت مجنون ماست
Хирқаи гардун ки олам дар таҳ домон ӯст
خرقه گردون که عالم در ته دامان اوست
Ҷомаи танагӣ ба қади шавкати маҷнӯни мост
جامه تنگی به قد شوکت مجنون ماست
Гар ба хоки мо чароғӣ кас наёрад гӯ меар
گر به خاک ما چراغی کس نیارد گو میار
Дидаи шерони чароғи турбати маҷнӯни мост
دیده شیران چراغ تربت مجنون ماست
Нақши пои дашти паймоёни саҳрои ҷунун
نقش پای دشت پیمایان صحرای جنون
Соғари саршорӣ аз кайфияти маҷнӯни мост
ساغر سرشاری از کیفیت مجنون ماست
Ҳар куҷои ваҳшати фузун , ороми мо афзӯн тар аст
هر کجا وحشت فزون، آرام ما افزون تر است
Гӯшаи чашми ғизолони хилвати маҷнӯни мост
گوشه چشم غزالان خلوت مجنون ماست
Гарчи дар ҳар кӯчае хуршед ҷавлон карда аст
گرچه در هر کوچه‌ای خورشید جولان کرده است
Аз замини гирон , назар бо шӯҳрати маҷнӯни мост
از زمین گیران، نظر با شهرت مجنون ماست
Дасту рӯ шустан агар бошад вузӯии оқилон
دست و رو شستن اگر باشد وضوی عاقلان
Аз ду олами даст шустани тоъати маҷнӯни мост
از دو عالم دست شستن طاعت مجنون ماست
Нест парвои кӯҳро аз хандаҳои Кебеки маст
نیست پروا کوه را از خنده های کبک مست
Шухии Лайлии хаҷал аз тоқати маҷнӯни мост
شوخی لیلی خجل از طاقت مجنون ماست
Соя мо нест бар хок аз сбкрўҳии гарон
سایه ما نیست بر خاک از سبکروحی گران
Кӯҳу саҳрои зери бори миннати маҷнӯни мост
کوه و صحرا زیر بار منت مجنون ماست
Бо каманди ҷазбаи мо брнёиди саркашӣ
با کمند جذبه ما برنیاید سرکشی
Домани Лайлӣ ба дасти рағбати маҷнӯни мост
دامن لیلی به دست رغبت مجنون ماست
То зи бори ишқи қади мо чу хотами хам шуда аст
تا ز بار عشق قد ما چو خاتم خم شده است
Чун сулаймони дому дад дар хизмати маҷнӯни мост
چون سلیمان دام و دد در خدمت مجنون ماست
Вақти оқилро агар ғавғо парешон ме кунад
وقت عاقل را اگر غوغا پریشان می کند
Шӯри Тифлони боиси ҷамъияти маҷнӯни мост
شور طفلان باعث جمعیت مجنون ماست
Ин ки аз ҳии маҳмил Лайлӣ намеояд ба дашт
این که از حی محمل لیلی نمی آید به دشت
Санги роҳаш давр бош ғайрати маҷнӯни мост
سنگ راهش دور باش غیرت مجنون ماست
Оқилони соиб агар паҳлуи зи мо холӣ кунанд
عاقلان صائب اگر پهلو ز ما خالی کنند
Нест аз беэътиборӣ , иззати маҷнӯни мост
نیست از بی اعتباری، عزت مجنون ماست