Лангар аз соҳибдилон , шухии зи хубони хўшнмост

لنگر از صاحبدلان، شوخی ز خوبان خوشنماست

Аз ҳадафи астодгӣ , аз тири ҷавлони хўшнмост

از هدف استادگی، از تیر جولان خوشنماست

Суҳбати некон буд машшотаи бадгавҳарон

صحبت نیکان بود مشاطه بدگوهران

Хор то бар давр гул бошад , чу мижгони хўшнмост

خار تا بر دور گل باشد، چو مژگان خوشنماست

Теғи ҷони бахш ту шуд об аз ҳиҷоби куштагон

تیغ جان بخش تو شد آب از حجاب کشتگان

Аз карямони маъзират дар вақти эҳсони хўшнмост

از کریمان معذرت در وقت احسان خوشنماست

Резиши пинҳон ба соил , умр ҷовидон диҳад

ریزش پنهان به سایل، عمر جاویدان دهد

Пардаи зулмат ба рӯй оби ҳайвони хўшнмост

پرده ظلمت به روی آب حیوان خوشنماست

Аз бузургони тарки асбоби такаллуф айб нест

از بزرگان ترک اسباب تکلف عیب نیست

Дар бисоти осмони абри парешони хўшнмост

در بساط آسمان ابر پریشان خوشنماست

Мади эҳсонро ду чандон мекунад рӯй кушод

مد احسان را دو چندان می کند روی گشاد

Хандаи барқ аз саҳоби гавҳари афшони хўшнмост

خنده برق از سحاب گوهر افشان خوشنماست

Ришта лаъласт дар кӯҳи Бадахшони хору хас

رشته لعل است در کوه بدخشان خار و خس

Шамъи мотам бар сари хоки шаҳидони хўшнмост

شمع ماتم بر سر خاک شهیدان خوشنماست

Аз бузургон рӯй дили соиб ба хирадон айб нест

از بزرگان روی دل صائب به خردان عیب نیست

Дил ба даст овардани мӯр аз сулаймони хўшнмост

دل به دست آوردن مور از سلیمان خوشنماست