Хоксории пштбони вайронаи моро бас аст

خاکساری پشتبان ویرانه ما را بس است

Бе саранҷомии нигаҳбони хонаи моро бас аст

بی سرانجامی نگهبان خانه ما را بس است

Лашкари бегонае ин маликро дар кор нест

لشکر بیگانه ای این ملک را در کار نیست

Омад ва рафт нафаси вайронаи моро бас аст

آمد و رفت نفس ویرانه ما را بس است

Абр агар чун барқ , хушк аз мазраъ мо бугзарад

ابر اگر چون برق، خشک از مزرع ما بگذرد

Обрӯии худ чу гавҳари донаи моро бас аст

آبروی خود چو گوهر دانه ما را بس است

Нақш дар симоби натавонад гирифтани хеш ро

نقش در سیماب نتواند گرفتن خویش را

Бе қарории бути шикани бтхонаҳи моро бас аст

بی قراری بت شکن بتخانه ما را بس است

Ганҷ дар вайронаи соиб ҷамъ созад хеш ро

گنج در ویرانه صائب جمع سازد خویش را

Аз ду олами гӯшае вайронаи моро бас аст

از دو عالم گوشه ای ویرانه ما را بس است