Хизоби тозае ҳрдм ба рӯй кор май оре

خضاب تازه‌ای هردم به روی کار می‌آری

Шудӣ пер ва ҳамон даст аз сияҳи корӣ наме дорӣ

شدی پیر و همان دست از سیه‌کاری نمی‌داری