Ғами пӯшиши бурунамро гирифта аст

غم پوشش برونم را گرفته است

Хаёли нони дарунамро гирифта аст

خیال نان درونم را گرفته است

зи фикри ҷомау нон чун броим ?

ز فکر جامه و نان چون برآیم؟

Ки беруну дарунамро гирифта аст

که بیرون و درونم را گرفته است