Моро биҳишти нақд , тамошоӣ дилбараст

ما را بهشت نقد، تماشای دلبرست

Умри дубораи соя болой дилбараст

عمر دوباره سایه بالای دلبرست

Каҷ мекунад назар ба хиёбони боғи хулд

کج می کند نظر به خیابان باغ خلد

Чашмӣ ки маҳви қомат раъноӣ дилбараст

چشمی که محو قامت رعنای دلبرست

Матлӯб азон ӯст ки дард талаб азуаст

مطلوب ازان اوست که درد طلب ازوست

Дилбар дар он диласт ки ҷӯёӣ дилбараст

دلبر در آن دل است که جویای دلبرست