Рухсори ту шодобтар аз лола тавраст

رخسار تو شاداب تر از لاله طورست

Шабнами гули сероби туро дида шӯраст

شبنم گل سیراب ترا دیده شورست

Бисёр ба аз суҳбати абноӣ замон аст

بسیار به از صحبت ابنای زمان است

Дар машраби ман , хилват агар хилват гӯраст

در مشرب من، خلوت اگر خلوت گورست

Хории зи тамаъ давр нагардад ки ъсокш

خواری ز طمع دور نگردد که عصاکش

Ҳар чанд ки дар пеш буд пер ва кӯраст

هر چند که در پیش بود پیر و کورست