Ковуши мижгон ӯ аз бас ки даст андоз кард

کاوش مژگان او از بس که دست انداز کرد

Сафҳаи ойӣнаро чун сина шаҳбоз кард

صفحه آیینه را چون سینه شهباز کرد

Чун нагардад оби ҳайвон дар мазоқи Хизри талх ?

چون نگردد آب حیوان در مذاق خضر تلخ؟

Теғ ӯ дар мотами ман зулфи ҷавҳар боз кард

تیغ او در ماتم من زلف جوهر باز کرد