Шӯрбахтам , дил ба он кунҷ даҳонам ме кашад

شوربختم، دل به آن کنج دهانم می‌کشد

Мӯшикофам , дил ба он мӯӣ миёнам ме кашад

موشکافم، دل به آن موی میانم می‌کشد

Хори деворам , ваболи доман гул нестам

خار دیوارم، وبال دامن گل نیستم

Бесабаб аз боғи берун боғбонам ме кашад

بی‌سبب از باغ بیرون باغبانم می‌کشد