Ниҳоли қомат ӯ кӣ маро аз хок бардорад ?

نهال قامت او کی مرا از خاک بردارد؟

Ки чун нақши қадами афтодае дар ҳар гузар дорад

که چون نقش قدم افتاده ای در هر گذر دارد

Шудам хок ва наомад бар сари хоками хаданг ӯ

شدم خاک و نیامد بر سر خاکم خدنگ او

Магар аз боли анқои новаки ноз ту пурдорад ?

مگر از بال عنقا ناوک ناز تو پردارد؟