На лола (аст ) ин ки пои бесутунро дар ҳино дорад

نه لاله (است) این که پای بیستون را در حنا دارد

Дили санг аз барои мотами Фарҳод май сӯзад

دل سنگ از برای ماتم فرهاد می سوزد