Магар аз нолаи булбули дил мо бигушоед

مگر از ناله بلبل دل ما بگشاید

Варна пайдост чаҳ аз бод сабо бигушоед

ورنه پیداست چه از باد صبا بگشاید

наметавонад гиреҳ аз ғунчаи пайкон во кард

می تواند گره از غنچه پیکان وا کرد

Ҳар насимӣ ки дили танг маро бигушоед

هر نسیمی که دل تنگ مرا بگشاید

Субҳро бахя анҷум нашавад меҳри даҳан

صبح را بخیه انجم نشود مهر دهن

Натавон басти дариро ки худо бигушоед

نتوان بست دری را که خدا بگشاید