Гулӣ аз айш начедам ки малолӣ нарасед

گلی از عیش نچیدم که ملالی نرسید

Хорӣ аз по накашидам ки ба чашмам нахлед

خاری از پا نکشیدم که به چشمم نخلید

Олами афрӯзии ҳасан аз назар покон аст

عالم افروزی حسن از نظر پاکان است

Гули хуршеди зи файзи нафас субҳ дамид

گل خورشید ز فیض نفس صبح دمید