То кӣ ба шуъла Эй назанад ҷӯши доғи мо ?

تا کی به شعله ای نزند جوش داغ ما؟

Пеш аз фатила чанд бисӯзад чароғи мо ?

پیش از فتیله چند بسوزد چراغ ما؟

эй мӯҳтасиб ба тавбаи қисм май даҳуми туро

ای محتسب به توبه قسم می دهم ترا

Кин мавсим баҳор махӯр бар димоғи мо

کاین موسم بهار مخور بر دماغ ما

( ҳасрат ба нури заррау умр шарар кашад

(حسرت به نور ذره و عمر شرر کشد

Ёрб касе мабод ба рӯзи чароғи мо )

یارب کسی مباد به روز چراغ ما)