( мардонаи азин хирқаи солуси буруни о

(مردانه ازین خرقه سالوس برون آ

Зани нестӣ , аз пардаи номӯси буруни о )

زن نیستی، از پرده ناموس برون آ)

( пар дар пари ҳам бофтаи парвонау булбул

(پر در پر هم بافته پروانه و بلبل

эй шамъи гули андоми зи фонӯси буруни о )

ای شمع گل اندام ز فانوس برون آ)