Аз нағмаи ушшоқ чаҳ завқи аҳли ҳавасро ?

از نغمه عشاق چه ذوق اهل هوس را؟

Аз нолаи булбул чаҳ хабари чӯби қафасро ?

از ناله بلبل چه خبر چوب قفس را؟

Барбанд ба нармии даҳани ҳарза дароён

بربند به نرمی دهن هرزه درایان

Аз пунба тавон кард забони банди ҷарас ро

از پنبه توان کرد زبان بند جرس را