Оҳро ёди сари зулфи ту печида кунад

آه را یاد سر زلف تو پیچیده کند

Фикрро шеваи рафтори ту санҷида кунад

فکر را شیوه رفتار تو سنجیده کند

Дил маҳоласт ки бо доғи ҳавас ҷӯш занад

دل محال است که با داغ هوس جوش زند

Каъбаи ҳошо ки ба бар ҷома пӯшида кунад

کعبه حاشا که به بر جامه پوشیده کند