Хулди тасхири дили аҳл муҳаббат накунад

خلد تسخیر دل اهل محبت نکند

Барқ дар бутаи хошок иқомат накунад

برق در بوته خاشاک اقامت نکند

Кард дилгири сФрпои гронхўоб , маро

کرد دلگیر سفرپای گرانخواب، مرا

Ҳеҷ кас бо қалам кунад китобат накунад !

هیچ کس با قلم کند کتابت نکند!