эй сангдили ақиқи ту бадном ме шавад

ای سنگدل عقیق تو بدنام می شود

Варна маро чаҳ аз ду се дашном мешавад ?

ورنه مرا چه از دو سه دشنام می شود؟

Айёми бргризи пар ва бол мерасад

ایام برگریز پر و بال میرسد

То андалеби мо ба қафас ром ме шавад

تا عندلیب ما به قفس رام می شود

Дар хонае ки рӯй ту афзуд аз шароб

در خانه ای که روی تو افزود از شراب

Тбхолаҳ хуш нишин лаб бом ме шавад

تبخاله خوش نشین لب بام می شود