Лаъли сероби ту трхндаҳ ба саҳбо зада аст

لعل سیراب تو ترخنده به صهبا زده است

Нигаҳати заҳр ба сарчашма мино зада аст

نگهت زهر به سرچشمه مینا زده است

Гавҳари ҷуръати ман дар садаф тӯфон нест

گوهر جرات من در صدف طوفان نیست

Борҳои қатраи ман бар саф дарё зада аст

بارها قطره من بر صف دریا زده است