Бас ки тунду талх ва хашм олуд он бдхў нишаст

بس که تند و تلخ و خشم آلود آن بدخو نشست

Чин чу ҷавҳари оқибат бар теғи он абрӯ нишаст

چین چو جوهر عاقبت بر تیغ آن ابرو نشست

Рӯ ба девор оварад ҳар кас ба ман оварад рӯй

رو به دیوار آورد هر کس به من آورد روی

Бас ки гирди кулуфт аз даврони маро бар рӯ нишаст

بس که گرد کلفت از دوران مرا بر رو نشست