Бар ҳасани зўдсири баҳор , эътимод нест

بر حُسنِ زودسِیرِ بهار، اعتماد نیست

Шабнам , ба рӯй гул , ба амонат нишаста аст

شبنم، به روی گُل، به امانت نشسته است