Сегӣ ба аз ман саргаштаи посбон ту нест

سگی به از من سرگشته پاسبان تو نیست

Вале чаҳ суд ки рӯем бар остон ту нест

ولی چه سود که رویم بر آستان تو نیست

Агар чаҳ аз сари тири ту аўФтодми давр

اگر چه از سر تیر تو اوفتادم دور

Валек ҳамчу ндонӣ ки дили нишон ту нест

ولیک همچو ندانی که دل نشان تو نیست

Агар ҳазор хаданг аз кафат хӯрам дорам

اگر هزار خدنگ از کفت خورم دارم

Ҳнўзҳсрти тирӣ ки даракмон ту нест

هنوزحسرت تیری که درکمان تو نیست

зи рашки ғорати гулчин ба ҳеҷ дому қафас

ز رشک غارت گلچین به هیچ دام و قفس

Шикастаи болтар аз мурғи ошён ту нест

شکسته بال تر از مرغ آشیان تو نیست

Чаҳ гулбунӣ ки дар даии ҳам ,аст ҳамчуи баҳор ,

چه گلبنی که در دی هم ، است همچو بهار،

Миёни булбули вглчину боғбон ту нест

میان بلبل وگلچین و باغبان تو نیست

Ғуруру хашму тағофул , ҷафоу нозу итоб

غرور و خشم و تغافل، جفا و ناز و عتاب

Ба малики дилбарии имрӯзи ҷуз ба шан ту нест

به ملک دلبری امروز جز به شان تو نیست

Худ аз қафоӣ ту омад ҳар онкии дил ба ту дод

خود از قفای تو آمد هر آنکه دل به تو داد

Гуноҳи ҷодӯии хӯни рези дили ситон ту нест

گناه جادوی خون ریز دل ستان تو نیست

Чаҳ хуш буд ки ба аҳли вафо ҷафо накунанд

چه خوش بود که به اهل وفا جفا نکنند

Вале чаҳ фоида кин расм дар замон ту нест

ولی چه فایده کاین رسم در زمان تو نیست

Худ аз нахусти сафойӣ ба бе вафоеи ҳот

خود از نخست صفایی به بی وفایی هات

Чунон шинохт ки ҳоҷат ба имтиҳон тунӣаст

چنان شناخت که حاجت به امتحان تونیست