Сазоворам ба ҳиҷронгар ба чанг ояд гиребонат

سزاوارم به هجران گر به چنگ آید گریبانت

Марои бор дигару зи кафи гузорами тарафи домонат

مرا بار دگر و ز کف گذارم طرف دامانت

Ба сари вақтам ба дасти дили навозӣ ранҷа кун пое

به سر وقتم به دست دل نوازی رنجه کن پایی

Ки бардорад сар аз болини магари бемори ҳиҷронат

که بردارد سر از بالین مگر بیمار هجرانت

Спстонми дўпстони баси тбрхўнми ду лаби кофӣ

سپستانم دوپستان بس تبرخونم دو لب کافی

Агар дарди марои афтода дар дили фикри дармонат

اگر درد مرا افتاده در دل فکر درمانت

зи лаъли шӯру ширинат мизоҷам гашта ҳор акнӯн

ز لعل شور و شیرینت مزاجم گشته حار اکنون

Ба тбридми мудоворо баси он лимуӣу румонат

به تبریدم مداوا را بس آن لیموی و رمانت

Дар оғози ҷавонӣ тавба ам додӣ биҳамдиллоҳ

در آغاز جوانی توبه ام دادی بحمدالله

Кифояти ҷустам аз ҳар мускирӣ бо лаъли хандонат

کفایت جستم از هر مسکری با لعل خندانت

зи бори миннати ҳалвои фурӯашон фориғам кардӣ

ز بار منت حلوا فروشان فارغم کردی

зи шеру шаҳд мустағнӣ шудам бо нақли дандонат

ز شیر و شهد مستغنی شدم با نقل دندانت

Ба перомун кардан зулфат омад ибратии мо ро

به پیرامون کردن زلفت آمد عبرتی ما را

Ки охири дӯди дилҳо сар баровард аз гиребонат

که آخر دود دل ها سر برآورد از گریبانت

Ба ёди лаълати ашки дидаи Аммони сохт ва инҳо

به یاد لعلت اشک دیده عمان ساخت و اینها

Падед омад хилофи расми дарёҳо зи марҷонат

پدید آمد خلاف رسم دریاها ز مرجانت

Дареғ ар садати рас будӣ ҷаҳонҳо ҷони сафойӣ ро

دریغ ار سدت رس بودی جهان ها جان صفایی را

Ки пай дар пай дар афкандии сиррӣ дар пои дарбонат

که پی در پی در افکندی سری در پای دربانت