Надонам хеш кардам ё қазо кард

ندانم خویش کردم یا قضا کرد

Маро аз дили туро аз ман ҷудо кард

مرا از دل ترا از من جدا کرد

Дурустӣ дар шикастаст ин камон ро

درستی در شکست است این کمان را

Ки ҳар тирӣ раҳо кардам хато кард

که هر تیری رها کردم خطا کرد

Вафо кардему ҷонон дар мукофот

وفا کردیم و جانان در مکافات

Талофиро тадорук аз ҷафо кард

تلافی را تدارک از جفا کرد

Худоро бо ки гӯям кони ҷафои кор

خدا را با که گویم کآن جفا کار

Ба бераҳмӣ чҳо гуфт ва чҳо кард

به بی رحمی چها گفت و چها کرد

Аҷаби кӯ бо камоли меҳрбонӣ

عجب کو با کمال مهربانی

Ба озори ман изҳор ризо кард

به آزار من اظهار رضا کرد

Аз ин дргўи марони навмеду ноком

از این درگو مران نومید و ناکام

Касе кӯи такя бар фазл шумо кард

کسی کو تکیه بر فضل شما کرد

Ба хӯнам дод муфтии ҳукму бунёд

به خونم داد مفتی حکم و بنیاد

Ҷазои хайр агар баҳр худо кард

جزای خیر اگر بهر خدا کرد

Ман истеҳқоқ дорам зини бтар низ

من استحقاق دارم زین بتر نیز

Вале ӯ ин амали маҳз риё кард

ولی او این عمل محض ریا کرد

Худ аз ғайбати забон дар ком накашид

خود از غیبت زبان در کام نکشید

Марои таҳдиди зи асғоӣ Гана кард

مرا تهدید ز اصغای غنا کرد

Бихон он каши хӯриш аз нони авқоф

بخوان آن کش خورش از نان اوقاف

Чаро дар шурби обии манъ мо кард

چرا در شرب آبی منع ما کرد

Ҳарифон нест зоҳиди зи аҳли асрор

حریفان نیست زاهد ز اهل اسرار

Ки дар кори худо чун ва чаро кард

که در کار خدا چون و چرا کرد

Махон гӯлам ки бо авзоъи ин аср

مخوان گولم که با اوضاع این عصر

Сафойӣ боядам ъмдо хато кард

صفایی بایدم عمدا خطا کرد