Сабои як уқда аз ҷаъди ту во кард

صبا یک عقده از جعد تو وا کرد

Ҳаворо атри безу машк со кард

هوا را عطر بیز و مشک سا کرد

Шукри хои лаълат аз нӯшин табассум

شکر خا لعلت از نوشین تبسم

Даҳани нгшўаҳи мушти ғунча во кард

دهن نگشوه مشت غنچه وا کرد

Гул аз тшўири рӯят ҳар саҳаргоҳ

گل از تشویر رویت هر سحرگاه

Гиребони шикебе қабо кард

گریبان شکیبایی قبا کرد

Ба дастами ним ҷонӣ ҳаст ва дар пот

به دستم نیم جانی هست و در پات

Хӯрам ҳасрат ки натавонам фидо кард

خورم حسرت که نتوانم فدا کرد

Биҳамдиллоҳ ки ҳиҷрами гашти восўд

بحمدالله که هجرم گشت وآسود

Хушами фориғи зи фикри хӯн баҳо кард

خوشم فارغ ز فکر خون بها کرد

Бишорати боди аъдоро ки маҳбӯб

بشارت باد اعدا را که محبوب

Ҳамаи бегонагӣ бо ошно кард

همه بیگانگی با آشنا کرد

Ба кеши куфру дайни миннат раво нест

به کیش کفر و دین منت روا نیست

Агар каси ҳоҷатӣ аз кас раво кард

اگر کس حاجتی از کس روا کرد

Ба ҷони сад дард бе дармонами афзуд

به جان صد درد بی درمانم افزود

зи дилгар сифлаи як дардам даво кард

ز دل گر سفله یک دردم دوا کرد

Маломат нест бршоҳӣ ки гоҳе

ملامت نیست برشاهی که گاهی

Риоят аз гадоӣ бенаво кард

رعایت از گدایی بینوا کرد

Чу муфтӣ мехӯрд худ хӯни айтом

چو مفتی می خورد خود خون ایتام

Чаро наҳй ман азокл рибо кард

چرا نهی من ازاکل ربا کرد

Газанд дӯстон мапаснд зин беш

گزند دوستان مپسند زین بیش

Ба душман кӣ тавон чандин ҷафо кард

به دشمن کی توان چندین جفا کرد

Туро дод онкии ин ҳасани сафои хез

ترا داد آنکه این حسن صفا خیز

Сафойиро аҷаби ишқӣ ато кард

صفایی را عجب عشقی عطا کرد