Биҳамдиллоҳ ки кавкаб ёварӣ кард

بحمدالله که کوکب یاوری کرد

Муҳими зини сайди ғам ёдоварӣ кард

مهم زین صید غم یادآوری کرد

Пас аз даврӣ ки дар ҳурмон ба сар шуд

پس از دوری که در حرمان به سر شد

Ба сари вақти маниши дил раҳбарӣ кард

به سر وقت منش دل رهبری کرد

Маӣ каз вай татовул рафту тақсир

مهی کز وی تطاول رفت و تقصیر

Ризои ҷӯии иродат густарӣ кард

رضا جویی ارادت گستری کرد

Бутии кӯро тағофул буду тардид

بتی کو را تغافل بود و تردید

Вафои дории муҳаббат парварӣ кард

وفا داری محبت پروری کرد

Шаробӣ хӯрдам аз лаълаш ки як ҷом

شرابی خوردم از لعلش که یک جام

Маро аз ҷома ӣ тақво ърӣ кард

مرا از جامه ی تقوی عری کرد

Ба ориз ҳарки дидаш афъии зулф

به عارض هرکه دیدش افعی زلف

Яқин бар сидқи саҳар сомрӣ кард

یقین بر صدق سحر سامری کرد

Ба болои сарви вглро сарнигӯни сохт

به بالا سرو وگل را سرنگون ساخت

Ба симои меҳру маро муштарӣ кард

به سیما مهر و مه را مشتری کرد

На аз қади ин қиёматҳо малик дошт

نه از قد این قیامت ها ملک داشت

На аз рухи ин кароматҳо парӣ кард

نه از رخ این کرامت ها پری کرد

Биҳиштӣ дар назар кардам ҳам онҷо

بهشتی در نظر کردم هم آنجا

Кам аз дидори ҳури алъайн барӣ кард

کم از دیدار حور العین بری کرد

Далелӣ бар баландиҳои ӯ буд

دلیلی بر بلندی های او بود

Санавбаргар ба сарват ҳамсарӣ кард

صنوبر گر به سروت همسری کرد

Ту бо ин васфу ахлоқи худоӣ

تو با این وصف و اخلاق خدایی

Туоне даъвӣ пайғамбарӣ кард

توانی دعوی پیغمبری کرد

Сафойиро диҳии фармон ба ҳиҷрон

صفایی را دهی فرمان به هجران

Ба ҳиҷрон кӣ тавон Фрмонбрӣ кард

به هجران کی توان فرمانبری کرد