Онро ки ду сад чашм бар анъом ту бошад

آن را که دو صد چشم بر انعام تو باشد

Мапаснд ки умрии ҳамаи ноком ту бошад

مپسند که عمری همه ناکام تو باشد

Як лаҳзаи ҷузи озори миннати кор дигар нест

یک لحظه جز آزار منت کار دگر نیست

Ҳайфаст ки ин ҳосили айём ту бошад

حیف است که این حاصل ایام تو باشد

Зини пас бхрўшими зи дасти тугар эй дӯст

زین پس بخروشیم ز دست توگر ای دوست

Бе тобии мо мӯҷиби ором ту бошад

بی تابی ما موجب آرام تو باشد

Як раҳ ба дўҳрФш бинавоз онгаҳ шабу рӯз

یک ره به دوحرفش بنواز آنگه شب و روز

Сад дида ба раҳи гӯш ба пайғом ту бошад

صد دیده به ره گوش به پیغام تو باشد

Охир ба якаш ҷуръа чаро даст нагирӣ

آخر به یکش جرعه چرا دست نگیری

ГртФтаҳи дилии ташнаи лаби ҷом ту бошад

گرتفته دلی تشنه لب جام تو باشد

Дайн рафт биё чун дилам аз дасти рабӯдӣ

دین رفت بیا چون دلم از دست ربودی

Оғози ман ин то чаҳ саранҷом ту бошад

آغاز من این تا چه سرانجام تو باشد

Бо он ҳамаи сайдати аҷаб инаст ки ҷовид

با آن همه صیدت عجب این است که جاوید

Барҷост ҳамон дона ки дар дом ту бошад

برجاست همان دانه که در دام تو باشد

Болаш ба пар афшодан минӯ нашавад боз

بالش به پر افشاندن مینو نشود باز

Мурғӣ ки мақомаш ба лаби бом ту бошад

مرغی که مقامش به لب بام تو باشد

Аз нанг чаҳ парҳез ва ба номӯс чаҳ парвоаш

از ننگ چه پرهیز و به ناموس چه پرواش

Савдо зада ӣ ишқ ки бадном ту бошад

سودا زده ی عشق که بدنام تو باشد

Бо шайх чаҳ кардӣ дигар имрӯзи сафойӣ

با شیخ چه کردی دگر امروز صفایی

Каши коми пар аз лаънату дашном ту бошад

کش کام پر از لعنت و دشنام تو باشد

Муфтӣ ки кунад кофараш аз куфри тбро

مفتی که کند کافرش از کفر تبرا

Ҳақ дорад агар мункири ислом ту бошад

حق دارد اگر منکر اسلام تو باشد