Ғам нест дилиро ки дар ӯ ҷой ту бошад

غم نیست دلی را که در او جای تو باشد

Шодӣ ҳама онҷост ки мأўоӣ ту бошад

شادی همه آنجاست که مأوای تو باشد

Дар хилвати мо ғайри ту роҳ дгарон нест

در خلوت ما غیر تو راه دگران نیست

Вар ҳаст ҳамон доъии савдоӣ ту бошад

ور هست همان داعی سودای تو باشد

Дар дидаи кашами майл агар майли ту байнам

در دیده کشم میل اگر میل تو بینم

Бар синаи занами теғ агар рой ту бошад

بر سینه زنم تیغ اگر رای تو باشد

Соем ба раҳат рӯй ва умедаст ки ҷовид

سایم به رهت روی و امید است که جاوید

Бар ҷабҳа ӣ ман нақши кафи пой ту бошад

بر جبهه ی من نقش کف پای تو باشد

Аз номи ниФзоим ва аз нанг накоҳам

از نام نیفزایم و از ننگ نکاهم

Вена манзалат онрост ки расвоӣ ту бошад

وین منزلت آنراست که رسوای تو باشد

Кӣ боз шавад сайри гулистони Ирам ро

کی باز شود سیر گلستان ارم را

Он чашм ки саргарми тамошоӣ ту бошад

آن چشم که سرگرم تماشای تو باشد

Баси зишти намояд ба назари ҳури биҳиштӣ

بس زشت نماید به نظر حور بهشتی

Онро ки назар бар рухи зебоӣ ту бошад

آن را که نظر بر رخ زیبای تو باشد

Хӯн кард ки нӯшад ба малоҳати ҷигарам ро

خون کرد که نوشد به ملاحت جگرم را

Ин луқмаи ҳам аз лаъли шукри хоӣ ту бошад

این لقمه هم از لعل شکر خای تو باشد

Бо поси шаҳи имрӯзи магари офати мардум

با پاس شه امروز مگر آفت مردم

Дар шаҳри ҳамон ъбҳри Шаҳлоӣ ту бошад

در شهر همان عبهر شهلای تو باشد

Аввали паии хўнриз сафойӣ бигушо даст

اول پی خونریز صفایی بگشا دست

Гар куштани ушшоқи таманноӣ ту бошад

گر کشتن عشاق تمنای تو باشد