Хаёл ҳар ду ҷаҳон ҳарчӣ ҷузи ҳавоӣ ту бошад

خیال هر دو جهان هرچه جز هوای تو باشد

Бурун кунем зи сомони ҷон ки ҷой ту бошад

برون کنیم ز سامان جان که جای تو باشد

Ҷудо макун зи худ онро ки аз камоли муҳаббат

جدا مکن ز خود آن را که از کمال محبت

Ризо шавад ба ҷудоӣ агар ризоӣ ту бошад

رضا شود به جدایی اگر رضای تو باشد

Мазан ба теғи тағофул ба дасти марҳаматами каш

مزن به تیغ تغافل به دست مرحمتم کش

Агар атои ту мавқуф бар ҷафоӣ ту бошад

اگر عطای تو موقوف بر جفای تو باشد

Ба қатл бар сари ҷонами гузори миннати вофе

به قتل بر سر جانم گذار منت وافی

Гар ин каминаи наво дар хури фидоӣ ту бошад

گر این کمینه نوا در خور فدای تو باشد

Шиканҷи ишқу шумори шикебро ту чаҳ доне

شکنج عشق و شمار شکیب را تو چه دانی

Ғамӣ ки баҳра ӣ ман шдкҷо барои ту бошад

غمی که بهره ی من شدکجا برای تو باشد

зи сар ба дӯш Маяфкан каманди турра чаҳ ҳосил

ز سر به دوش میفکن کمند طره چه حاصل

Аз он ки ду дили халқ дар қафоӣ ту бошад

از آن که دو دل خلق در قفای تو باشد

Мазори масканати худ ба салтанати нФрибӣ

مزار مسکنت خود به سلطنت نفریبی

Ки шаҳи гадоӣ касе шуд ки ӯ гадоӣ ту бошад

که شه گدای کسی شد که او گدای تو باشد

Ба сари даройаму бӯсами гузар ки ҳамаи кас ро

به سر درآیم و بوسم گذر که همه کس را

Бидон умед ки шояд маҳали пой ту бошад

بدان امید که شاید محل پای تو باشد

Ба гоҳи назъи нигаҳ низ аз ӯ мҷўии сафойӣ

به گاه نزع نگه نیز از او مجوی صفایی

Баҳоии ҷони ту чаҳ буд ки хунбҳои ту бошад

بهای جان تو چه بود که خونبهای تو باشد