Ҳар ки зини давр муяссар шавадаш комӣ чанд

هر که زین دور میسر شودش کامی چند

Боядаш хӯрд ҳам аз хӯни ҷгрҷомӣ чанд

بایدش خورد هم از خون جگرجامی چند

Булбулӣ дар чамани осӯдаи дамӣ чанд бихонад

بلبلی در چمن آسوده دمی چند بخواند

Каш Фросўдаҳ нашуд болу пар аз домӣ чанд

کش فراسوده نشد بال و پر از دامی چند

Ки сабоҳии ду гузашташ ба таманнои нишот

که صباحی دو گذشتش به تمنای نشاط

Ки бар ӯ дар ғам ва ташвиш занад шомӣ чанд

که بر او در غم و تشویش زند شامی چند

То гуруҳеи зидозрдаҳи дил аз хори ҷафо

تا گروهی زیدآزرده دل از خار جفا

Чарх аз хок бар ангехт глндомӣ чанд

چرخ از خاک بر انگیخت گلندامی چند

Ҳаркии озори дилиро ба ситам саҳмӣ ронад

هرکه آزار دلی را به ستم سهمی راند

Бош кўкрднши омодаи самсомӣ чанд

باش کوکردنش آماده صمصامی چند

Маҳзи қатъи амл аз аҳди азали ин шудаи ҳукм

محض قطع امل از عهد ازل این شده حکم

Ки қтил аз паии қотили нрўдгомӣ чанд

که قتیل از پی قاتل نرودگامی چند

Ҳасан доранд бҳтркон ки зи сари панҷа ӣ ноз

حسن دارند بهترکان که ز سر پنجه ی ناز

Брдрди парда ӣ парҳези накӯномӣ чанд

بردرد پرده ی پرهیز نکونامی چند

ТоиФи кӯии ту муҳаррам на зи дунёи ҳайҳот

طایف کوی تو محرم نه ز دنیا هیهات

Басти аввали қадам аз охирати эҳромӣ чанд

بست اول قدم از آخرت احرامی چند

Аз гиребони ту то сар наздӣ оташи ҳасан

از گریبان تو تا سر نزدی آتش حسن

Кӣ шудӣ пухта ба савдои ғамати хомӣ чанд

کی شدی پخته به سودای غمت خامی چند

Гӯ бихӯр хок ва ба хӯни ғулати сафойии ҳамаи умр

گو بخور خاک و به خون غلت صفایی همه عمر

Тот рӯзӣ бинавозанд ба икромӣ чанд

تات روزی بنوازند به اکرامی چند