Батон шаҳри зи мо ҳар замон ки ёди оранд

بتان شهر ز ما هر زمان که یاد آرند

Мусалламаст ки оҳанги қатл мо доранд

مسلم است که آهنگ قتل ما دارند

Худоиро хабарами даҳ ки кистанд ин қавм

خدای را خبرم ده که کیستند این قوم

Ки душмании ҳама бо дӯстон раво доранд

که دشمنی همه با دوستان روا دارند

Ба ширгирии таркони нигар ки бо ҳамаи шӯр

به شیرگیری ترکان نگر که با همه شور

На хавфи ҳашар ва на андеша ӣ ҷазо доранд

نه خوف حشر و نه اندیشه ی جزا دارند

Мубини зи чашми ҳақорат ба мо ки даравишон

مبین ز چشم حقارت به ما که درویشان

зи давлати сари ишқи ту кимиё доранд

ز دولت سر عشق تو کیمیا دارند

Ба ёди шӯриши ушшоқи байн ки ҳар шабу рӯз

به یاد شورش عشاق بین که هر شب و روز

зи рашк бар сари Кувайт чаҳ моҷаро доранд

ز رشک بر سر کویت چه ماجرا دارند

Ҳадиси ғунча ӣ хомӯши тест бо дили танг

حدیث غنچه ی خاموش تست با دل تنگ

Ки булбулони саҳари хез бо сабо доранд

که بلبلان سحر خیز با صبا دارند

зи рози дили нгшоими забон ба маҳзари ғайр

ز راز دل نگشایم زبان به محضر غیر

Вагар бсухтам ҳамчуи шамъвора во доранд

وگر بسوختم همچو شمع واره وا دارند

Ба тири ғамза агар сохт кори ман на шигифт

به تیر غمزه اگر ساخت کار من نه شگفت

Шаҳони гуҳии нигаҳии хос бо гадо доранд

شهان گهی نگهی خاص با گدا دارند

зи зулфи саркашати он қиссаҳои давру дароз

ز زلف سرکشت آن قصه های دور و دراز

Ҳикоятӣаст ки аз нофа ӣ хто доранд

حکایتی است که از نافه ی ختا دارند

Чаҳ чашмҳо нигарон дар қафост хубон ро

چه چشم ها نگران در قفاست خوبان را

зи ҳалқаи ҳалқаи камандӣ ки дар қафо доранд

ز حلقه حلقه کمندی که در قفا دارند

зи фасли гулшани чеҳраши сафойии ин асфор

ز فصل گلشن چهرش صفایی این اسفار

Ривоятӣаст ки аз равза ӣ сафо доранд

روایتی است که از روضه ی صفا دارند