Ба базмами дӯши ҳўрои пайкарӣ буд

به بزمم دوش حورا پیکری بود

Ки ҳар узваш ба фирдавсами дарӣ буд

که هر عضوش به فردوسم دری بود

Дар он мастӣ надонистам сар аз пой

در آن مستی ندانستم سر از پای

Ки дар серуми ниҳон бо ваии сиррӣ буд

که در سرم نهان با وی سری بود

Дилӣ бигирифт ва сад ҷонам иваз дод

دلی بگرفت و صد جانم عوض داد

Дарин савдои аҷаби сӯдоварӣ буд

درین سودا عجب سودآوری بود

Накардӣ тарки болФрзши зи оғоз

نکردی ترک بالفرضش ز آغاز

Дар имкони мумкин ар зини беҳтарӣ буд

در امکان ممکن ار زین بهتری بود

Мазоқи ташнаи комонро дамодам

مذاق تشنه کامان را دمادم

Ба нӯшин дарҷи марҷони кавсарӣ буд

به نوشین درج مرجان کوثری بود

Ба ахзи малик бе сомони дил ҳо

به اخذ ملک بی سامان دل ها

Ба мижгони сафи орои лашкарӣ буд

به مژگان صف آرا لشکری بود

Ба манъи саркашии бргрдни ақл

به منع سرکشی برگردن عقل

зи мишкӣни турраи печони чанбарӣ буд

ز مشکین طره پیچان چنبری بود

Дилу дайнами рабӯд аз як таҷаллӣ

دل و دینم ربود از یک تجلی

Сафойиро аҷаби ғоратгарӣ буд

صفایی را عجب غارتگری بود