Ба минӯи манзарии дӯшами сиррӣ буд

به مینو منظری دوشم سری بود

Ки ҷинот аз ҷамолаши мазҳарӣ буд

که جنات از جمالش مظهری بود

Дил аз дасташи нёрстми стодн

دل از دستش نیارستم ستادن

Ки зини мушкили марои мушкилтарӣ буд

که زین مشکل مرا مشکل تری بود

Мусулмони зода ӣ ин моя бе бок

مسلمان زاده ی این مایه بی باک

Ғариби исломи даъвии кофарӣ буд

غریب اسلام دعوی کافری بود

зи дарди имрӯз агар нолам аҷаб нест

ز درد امروز اگر نالم عجب نیست

Ки дилро ҳар нигоҳаши ханҷарӣ буд

که دل را هر نگاهش خنجری بود

Ба хўнризи ман аз ҳар неши мижгон

به خونریز من از هر نیش مژگان

Баҳри узвами сарои пои нштрӣ буд

بهر عضوم سرا پا نشتری بود

Ба рух зон ҳалқаҳо зулфаши зира сор

به رخ زان حلقه ها زلفش زره سار

Чу бар ганҷии нигаҳбони аждарӣ буд

چو بر گنجی نگهبان اژدری بود

Ба тасхири дилу ҷон бе азоем

به تسخیر دل و جان بی عزایم

зи чашми фитнаи ҷӯи ҷодӯгарӣ буд

ز چشم فتنه جو جادوگری بود

Рахши рахшон чу рӯз аз зулфи шаби тоб

رخش رخشان چو روز از زلف شب تاب

Ба ақраб ба зи хуршеди ахтарӣ буд

به عقرب به ز خورشید اختری بود

Марои шурӣ чунон наз хуй худ хост

مرا شوری چنان نز خوی خود خاست

Ки он ваҷду самоъ аз дайгарӣ буд

که آن وجد و سماع از دیگری بود

Сухани кӯтаҳи сафойӣ кӣ турои ком

سخن کوته صفایی کی ترا کام

Шавад ширин ки гӯйии шукрӣ буд

شود شیرین که گویی شکری بود