Дар дилам ҳар лаҳзаи сад савдоӣ ботил ме равад
در دلم هر لحظه صد سودای باطل می‌رود
То чаҳ пеш ояд касеро каз пай дил ме равад
تا چه پیش آید کسی را کز پی دل می‌رود
Дили нигаҳдор аз сафи мижгон ӯ каз фарти ҳирс
دل نگهدار از صف مژگان او کز فرط حرص
Сад савори ӣнҷои паии як ним бсмл ме равад
صد سوار اینجا پی یک نیم‌بسمل می‌رود
Ҳаст узроеи магар дар корвони имшаб ки боз
هست عذرایی مگر در کاروان امشب که باز
Аз қатори ашки Вомиқи ноқа дар гул ме равад
از قطار اشک وامق ناقه در گل می‌رود
Дидам аз шавқи шаҳодати борҳо дар кӯии ишқ
دیدم از شوق شهادت بارها در کوی عشق
Ним киштӣ каз қафои теғ қотил ме равад
نیم کشتی کز قفای تیغ قاتل می‌رود
Ишқро бозӣ напиндорӣ ки нақши меҳри дӯст
عشق را بازی نپنداری که نقش مهر دوست
Дар дил осон ояд аммо сахт мушкил ме равад
در دل آسان آید اما سخت مشکل می‌رود
Ғарқаи ғарқоби ин қулзум ҳамин моиему бас
غرقهٔ غرقاب این قلزم همین ماییم و بس
Варна ҳаркас заврақӣ дорад ба соҳил ме равад
ورنه هرکس زورقی دارد به ساحل می‌رود
Нест бо ин корвонгар офтобии пас чаро
نیست با این کاروان گر آفتابی پس چرا
Сояи осои ҳаркас аз дунбол маҳмил ме равад
سایه‌آسا هرکس از دنبال محمل می‌رود
Хӯни баҳоии мости захмии дигар аз шамшери дӯст
خون‌بهای ماست زخمی دیگر از شمشیر دوست
То наризад хӯнами ин ҳасрат кӣ аз дил ме равад
تا نریزد خونم این حسرت کی از دل می‌رود
Нури мақбул ар сафойӣ дар ту комилтар шитофт
نور مقبول ار صفایی در تو کامل‌تر شتافت
Нест даври ин баҳсҳо бар нақс қобил ме равад
نیست دور این بحث‌ها بر نقص قابل می‌رود