Даст ишқам гушӯд ҷое бор

دست عشقم گشود جایی بار

Ки фурӯ баст поем аз рафтор

که فرو بست پایم از رفتار

Чоҳҳо дар тариқи тани зимин

چاه ها در طریق تن زیمین

Моҳҳо дар камӣни дили зисор

ماه ها در کمین دل زیسار

Ҷиргае аз қади ояти гулбун

جرگه ای از قد آیت گلبن

Дастае аз рухи офати гулнор

دسته ای از رخ آفت گلنار

Ҳама аз чеҳри нахли оташ бар

همه از چهر نخل آتش بر

Ҳама аз зулфи сарви афъии бор

همه از زلف سرو افعی بار

Ин зи қади шарми сад хиёбони сарв

این ز قد شرم صد خیابان سرو

Ваон ба рухи ғайрати ҳазор баҳор

وان به رخ غیرت هزار بهار

Яке аз ғамзаи ғорати хлх

یکی از غمزه غارت خلخ

Яке аз ишваи фитнаи Фархор

یکی از عشوه فتنهٔ فرخار

Ҳамаи сангини дилони симин бар

همه سنگین دلان سیمین بر

Ҳамаи нӯшин лабони ширини кор

همه نوشین لبان شیرین کار

Мари марои як диласт ва сад дилбар

مر مرا یک دل است و صد دلبر

Мари марои як сараст ва сад девор

مر مرا یک سر است و صد دیوار

Дили сафойии з даст рафт ва ҳануз

دل صفایی ز دست رفت و هنوز

Ҳаст ҷононаро ба ҷонами кор

هست جانانه را به جانم کار