Бо сабо ҳамраҳаст накҳати ёр

با صبا همره است نکهت یار

ё ба ҷайбаши наҳуфтаи машки ттор

یا به جیبش نهفته مشک تتار

Магар аз хок ёр карда убӯр

مگر از خاک یار کرده عبور

Ки вазади буии хӯни зи боди баҳор

که وزد بوی خون ز باد بهار

Ишқ дар дили марои ниҳои гашт

عشق در دل مرا نهایی گشت

Кӯи ғамами баргу ранҷами оради бор

کو غمم برگ و رنجم آرد بار

Равед аз шохаҳоаш банд ба банд

روید از شاخه هاش بند به بند

Иваз ҳар гулами ҳазорон хор

عوض هر گلم هزاران خار

Гашт бар мо зи сахтии ғами ҳиҷр

گشت بر ما ز سختی غم هجر

Мурдани осону зиндагии душвор

مردن آسان و زندگی دشوار

Дил Аннанам гирифт аз каф ва рафт

دل عنانم گرفت از کف و رفت

Ман зи пай низ рФтмши ночор

من ز پی نیز رفتمش ناچار

То куҷои пой ӯ ба санг ояд

تا کجا پای او به سنگ آید

Кин чунин меравад гусастаи маҳор

کاین چنین می رود گسسته مهار

Пеши бегонагони номаҳрам

پیش بیگانگان نامحرم

Лаб нишоед гушӯдан аз асрор

لب نشاید گشودن از اسرار

Рӯи сафойӣ збн бабанд ва магӯӣ

رو صفایی زبن ببند و مگوی

Аз ҳадиси дили андак ва бисёр

از حدیث دل اندک و بسیار

Мушфиқии аҳли дили рафиқи тариқ

مشفقی اهل دل رفیق طریق

То наёбӣ хамӯш зии зинҳор

تا نیابی خموش زی زنهار

Ростиро чу муддаӣ каж хонд

راستی را چو مدعی کژ خواند

Бе сухани хомшӣ ба аз гуфтор

بی سخن خامشی به از گفتار