Наҳодӣ бар дилами дардӣ ки дармондам ба дирамонаш

نهادی بر دلم دردی که درماندم به درمانش

Фикандӣ дар серуми шурӣ ки мумкин нест сомонаш

فکندی در سرم شوری که ممکن نیست سامانش

Ниҳодам рӯй дар роҳӣ ки оғозаст анҷомаш

نهادم روی در راهی که آغاز است انجامش

Дар афтодам ба дарёӣ ки пайдо нест пойонаш

در افتادم به دریایی که پیدا نیست پایانش

Фалак девӣаст афсун фар машав ғофили зи найрангаш

فلک دیوی است افسون فر مشو غافل ز نیرنگش

Замин золӣаст зевар гар мабош эмини зи дастонаш

زمین زالی است زیور گر مباش ایمن ز دستانش

Ба ҷомаши хӯни заҳромезу ингорӣ ки он обаш

به جامش خون زهرآمیز و انگاری که آن آبش

Бихонаш лухти марги овезу пиндорӣ ки он Нонаш

بخوانش لخت مرگ آویز و پنداری که آن نانش

Турои ҷузи талхкомии ҳосилии зини об ва нон набӯд

ترا جز تلخکامی حاصلی زین آب و نان نبود

Меало лаби ҳам аз инаш бикун дандони ҳам аз онаш

میالا لب هم از اینش بکن دندان هم از آنش

Маро дар дидау лаб ҳарки дид ин навҳау зорӣ

مرا در دیده و لب هرکه دید این نوحه و زاری

Фаромӯш омад аз хотири ҳадиси Нӯҳу тӯфонаш

فراموش آمد از خاطر حدیث نوح و طوفانش

Ба шукри молики алмалик ар сафойии лаби фарои дорӣ

به شکر مالک الملک ار صفایی لب فرا داری

Чаро дар дили шикояти ронӣ аз гардуни гирдонаш

چرا در دل شکایت رانی از گردون گردانش

Чу муфтии лофи дайн дорӣ мазан бо ин табаи корӣ

چو مفتی لاف دین داری مزن با این تبه کاری

Худоро кӣ парастед онкӣ аз раҳи баради шайтонаш

خدا را کی پرستید آنکه از ره برد شیطانش