Надонамаш ки ба гардун чигуна бигзорам

ندانمش که به گردون چگونه بگذارم

Дилӣ ки барад наоне зи каф парӣ дорам

دلی که برد نهانی ز کف پری دارم

Маро ки аз ду ҷаҳон нест ғайри ҷону танӣ

مرا که از دو جهان نیست غیر جان و تنی

Бад-ӣни бизоъати андаки турои талабкорам

بدین بضاعت اندک ترا طلبکارم

Ман гадо ки ба каф ҷуз ғамем вофир нест

من گدا که به کف جز غمیم وافر نیست

Ҳавои суҳбати шоҳии аҷаб ба сар дорам

هوای صحبت شاهی عجب به سر دارم

зи ғами гузаштаи матоъии ҷуз иштиёқам чист

ز غم گذشته متاعی جز اشتیاقم چیست

Ки бе баҳои ман мискини турои харидорам

که بی بها من مسکین ترا خریدارم

Ба Ямани ишқ ба дӯшами зи тести миннат ҳо

به یمن عشق به دوشم ز تست منت ها

Ки аз ғами ду ҷаҳони сохтӣ сбкборм

که از غم دو جهان ساختی سبکبارم

зи ошёну қафаси фориғами биҳамдиллоҳ

ز آشیان و قفس فارغم بحمدالله

Ба қайди ҳалқа ӣ ин дом то гирифторам

به قید حلقه ی این دام تا گرفتارم

Маҷоли гуфтани розат ки бозгуем кӯ

مجال گفتن رازت که بازگویم کو

Бибаст нутқи ту муҳками забони гуфторам

ببست نطق تو محکم زبان گفتارم

Шиканҷаи зқну зулфу чашму чеҳри ту барад

شکنجه ذقن و زلف و چشم و چهر تو برد

Хаёли оқилу маҷнӯну масту ҳушёрам

خیال عاقل و مجنون و مست و هشیارم

Маро ба хоби ҳам имкон дидан ту намонад

مرا به خواب هم امکان دیدن تو نماند

Ки роҳ хоб бибастӣ зи чашми бедорам

که راه خواب ببستی ز چشم بیدارم

Ту худ ба кори сафойии аноятии фармой

تو خود به کار صفایی عنایتی فرمای

Ки рафт кори ман аздсту даст аз корам

که رفت کار من ازدست و دست از کارم