Вафои аҳди роҷоўид агар монам нигаҳ дорам

وفای عهد راجاوید اگر مانم نگه دارم

Вале донам ки зи ақсоми ҷафо ҷуброн кунад ёрам

ولی دانم که ز اقسام جفا جبران کند یارم

Ғуруру қаҳри ваии чандон қусӯру аҷзи мо чандин

غرور و قهر وی چندان قصور و عجز ما چندین

Ҳалоками гир агар алтоф ӯ ноед мададкорам

هلاکم گیر اگر الطاف او ناید مددکارم

Ба хоми зулфи бандӣ ҳар дилӣ каз ғамзаи брбоиӣ

به خام زلف بندی هر دلی کز غمزه بربایی

Аҷаб аз пухтаи к-эйҳои он сармасти ҳушёрам

عجب از پخته کای های آن سرمست هشیارم

Чу неи нолону зарду зору хушк ва лоғарам кардӣ

چو نی نالان و زرد و زار و خشک و لاغرم کردی

Ки дркўии ғамат чун гоҳи бинии рӯ ба деворам

که درکوی غمت چون گاه بینی رو به دیوارم

Кунад сайри туами ғофили зи ранҷи захм хӯрдан ҳо

کند سیر توام غافل ز رنج زخم خوردن ها

Бифармоӣ андакии таъҷил то саргарми дидорам

بفرمای اندکی تعجیل تا سرگرم دیدارم

Ба савдоӣ дигар савдоят аз сари нФкнми ҳошо

به سودای دگر سودایت از سر نفکنم حاشا

Худ аз рӯй яқин ҳар чанд хуонеи аҳли пиндорам

خود از روی یقین هر چند خوانی اهل پندارم

Ба аҳди тарки мастати фитнаҳо бедор шуд оре

به عهد ترک مستت فتنه ها بیدار شد آری

Магар дар хоб бинад ин зини пас чашми бедорам

مگر در خواب بیند این زین پس چشم بیدارم

Ба сабрам бар ситези боғбонони ханда камтар кун

به صبرم بر ستیز باغبانان خنده کمتر کن

Ки дидӣ брдмди рӯзии гули умед аз ин хорам

که دیدی بردمد روزی گل امید از این خارم

Надонистам сафойӣ бо ҳамаи ҳзми он сияҳи ҷодӯ

ندانستم صفایی با همه حزم آن سیه جادو

Чаҳ лаъибии бохт каз як назара чун худ сохт беморам

چه لعبی باخت کز یک نظره چون خود ساخت بیمارم