Биё ба чашм тамошо кун ашкборон ро

بیا به چشم تماشا کن اشکباران را

Ки таъна ҳо занад аз қатраи ашки борон ро

که طعنه ها زند از قطره اشک باران را

Ту аҳли мағфиратӣ варна кист тонгрд

تو اهل مغفرتی ورنه کیست تانگرد

Ба чашми фазлу тараҳҳуми гуноҳи корон ро

به چشم فضل و ترحم گناه کاران را

зи хӯни дида ӣ ман ҳол буд равшан

ز خون دیده ی من حال بود روشن

з лоладид тавон тоби доғдорон ро

ز لاله دید توان تاب داغداران را

Пиёдагони ғамат сина сохтанд сипар

پیادگان غمت سینه ساختند سپر

Иҷозатӣ бидиҳ он теғи зани саворон ро

اجازتی بده آن تیغ زن سواران را

Ба маҳфилӣ ки ту бахшеи шукри зи лаъли хўшоб

به محفلی که تو بخشی شکر ز لعل خوشاب

Ба ҷоми бода чаҳ ҳоҷати шароби хорон ро

به جام باده چه حاجت شراب خواران را

Ҷафо кунӣ вниндишӣ аз ҷазои амал

جفا کنی ونیندیشی از جزای عمل

Ба ҷузи вафо чаҳ гунаҳ буд умедворон ро

به جز وفا چه گنه بود امیدواران را

Ба ҳашар дар назари муддаӣ аён ояд

به حشر در نظر مدعی عیان آید

Кароматӣ ки ниҳонаст растгорон ро

کرامتی که نهان است رستگاران را

Ба хоки мо гузарӣ кун ки баъди ҷони сипарӣ

به خاک ما گذری کن که بعد جان سپری

Ҷузи ин умед ба дил нест ҷон сипорон ро

جز این امید به دل نیست جان سپاران را

Ба каси маноли сафойии зи дасти душману дӯст

به کس منال صفایی ز دست دشمن و دوست

Нзибд аз дўҷҳони шикваи хоксорон ро

نزیبد از دوجهان شکوه خاکساران را