Басти зоҳид аз радои хештан

بست زاهد از ردای خویشتن

Парда бар рӯй худои хештан

پرده بر روی خدای خویشتن

Ҳарчӣ пинҳонтар кунад пайдотар аст

هرچه پنهانتر کند پیداتر است

Ҳаркии маъбудаши ҳавои хештан

هرکه معبودش هوای خویشتن

Рӯй то кардам бадв , андохтам

روی تا کردم بدو، انداختم

Гуфтугӯҳо дар қафои хештан

گفتگوها در قفای خویشتن

Пеши он нӯшин ҳони гӯи ғунча ро

پیش آن نوشین هان گو غنچه را

Вомкни банди қабои хештан

وامکن بند قبای خویشتن

Дили гузашт аз сина ва боқӣ гузошт

دل گذشت از سینه و باقی گذاشت

Оташу дӯдӣ ба ҷои хештан

آتش و دودی به جای خویشتن

Бар серум омад чу афғонам шунид

بر سرم آمد چو افغانم شنید

Омадами мамнӯни з ноӣ хештан

آمدم ممنون ز نای خویشتن

То ннолидм ба хӯнами брнхост

تا ننالیدم به خونم برنخاست

Шодами имрӯз аз навой хештан

شادم امروز از نوای خویشتن

Май нуҳуми сари дӯстро бростон

می نهم سر دوست را برآستان

Май кашами зи андозаи пои хештан

می کشم ز اندازه پای خویشتن

Шоҳро зи анъоми даравишон чаҳ айб

شاه را ز انعام درویشان چه عیب

Гӯи марон аз дар гадои хештан

گو مران از در گدای خویشتن

Ғайри ман коинҷои муқӣмами ҳарки буд

غیر من کاینجا مقیمم هرکه بود

Рафт аз роҳӣ ба рои хештан

رفت از راهی به رای خویشتن

Ғарқ хоҳӣ шуд сафойӣ анқариб

غرق خواهی شد صفایی عنقریب

Зини сиришки баҳри зои хештан

زین سرشک بحر زای خویشتن