Марои як дами зи лаълат дар кашӣдан
مرا یک دم ز لعلت در کشیدن
Ба аз сад хами зи ҷом зар кашӣдан
به از صد خم ز جام زر کشیدن
Бад-ӣн бастем дигари интизорам
بدین بستیم دیگر انتظارم
Чаро дар роҳи он кавсар кашӣдан
چرا در راه آن کوثر کشیدن
Шабӣ то рӯзу шомӣ то саҳаргоҳ
شبی تا روز و شامی تا سحرگاه
Туро хоҳам чу ҷон дар баркашидан
ترا خواهم چو جان در برکشیدن
Ба пояти сари супурдам то навозӣ
به پایت سر سپردم تا نوازی
Ба дасти рأФтм бар саркашидан
به دست رأفتم بر سرکشیدن
Магари обии тавон бо ришта ӣ зулф
مگر آبی توان با رشته ی زلف
Аз он чоҳи занхдон баркашидан
از آن چاه زنخدان برکشیدن
зи калак офариниш нест мумкин
ز کلک آفرینش نیست ممکن
Аз он рӯи сӯратӣ беҳтар кашӣдан
از آن رو صورتی بهتر کشیدن
Мау меҳри ҷаҳони орой ӯ ро
مه و مهر جهان آرای او را
Хатои байнам ба якдигар кашӣдан
خطا بینم به یکدیگر کشیدن
Сафойии тоири дилро биомуз
صفایی طایر دل را بیاموز
Срондри зери бол ва пар кашӣдан
سراندر زیر بال و پر کشیدن
Туро бар васли ҷонони дастраси кӯ
ترا بر وصل جانان دسترس کو
Чаро зи андозаи по бартар кашӣдан
چرا ز اندازه پا برتر کشیدن