Баради айбам ба душмани ёряши байн

برد عیبم به دشمن یاریش بین

Хӯрд хӯнам чу май ғами хоряши байн

خورد خونم چو می غم خواریش بین

Атои мақтӯъу мамнӯъами ҳам аз хост

عطا مقطوع و ممنوعم هم از خواست

Тамошо кун фақири озоряши байн

تماشا کن فقیر آزاریش بین

Дилами барад аз кафу афканд дар пой

دلم برد از کف و افکند در پای

ЪФооллаҳи ҳбзои дилдоряши байн

عفاالله حبذا دلداریش بین

Баҳри захмӣ ба захмами марҳамии баст

بهر زخمی به زخمم مرهمی بست

Ба афтодами зи захми коряши байн

به افتادم ز زخم کاریش بین

Ба мастии ҷодӯяш ҳушёр бингар

به مستی جادویش هشیار بنگر

Ба айни хоб дар бедоряши байн

به عین خواب در بیداریش بین

Парешони рӯзгорам чун хами зулф

پریشان روزگارم چون خم زلف

Шабаҳи фом аз хатари зангоряши байн

شبه فام از خطر زنگاریش بین

Ба трдстии вай дар дилбарӣ ҳо

به تردستی وی در دلبری ها

Биёи дастони нигари тарроряши байн

بیا دستان نگر طراریش بین

Чаҳ хӯн ҳо гирадаш доман ба маҳшар

چه خون ها گیردش دامن به محشر

Қабои атласи гулноряши байн

قبای اطلس گلناریش بین

Гирифторат фитод аз қурби маҳрӯм

گرفتارت فتاد از قرب محروم

Азизӣ дидӣ акнӯн хоряши байн

عزیزی دیدی اکنون خواریش بین

Ба роҳ ишқ рафтӣ эй дили осон

به راه عشق رفتی ای دل آسان

Вале баргаштану душворяши байн

ولی برگشتن و دشواریش بین

Сафойиро ба истиғнои худ бахш

صفایی را به استغنای خود بخش

Ба зӯру зари ннозди зоряши байн

به زور و زر ننازد زاریش بین

Дил аз меҳрат ба чандин кин напардохт

دل از مهرت به چندین کین نپرداخت

Ба поси дӯстии пои доряши байн

به پاس دوستی پا داریش بین