Мисоқи дӯшро зи аввал вафо накардӣ

میثاق دوش را ز اول وفا نکردی

Ва охир ба ҷои подоши ало ҷафо накардӣ

و آخر به جای پاداش الا جفا نکردی

Саҳласт ҷаври хубон зон ғам хӯрам ки ҳаргиз

سهل است جور خوبان زان غم خورم که هرگز

Брбии вафоеи хеш низ эътино накардӣ

بربی وفایی خویش نیز اعتنا نکردی

Чандон ситам ки ронадӣ бар бедилони ноком

چندان ستم که راندی بر بیدلان ناکام

Ҷуброни мо мзиро борӣ қазо накардӣ

جبران ما مضی را باری قضا نکردی

Як раҳ ба оби ёрӣу зи боби ғам гусорӣ

یک ره به آب یاری و ز باب غم گساری

Гирдами з рух нишастӣ дардам даво накардӣ

گردم ز رخ نشستی دردم دوا نکردی

Дар базми бода ҳар шаб то дили шикастаи гирдам

در بزم باده هر شب تا دل شکسته گردم

Дашноми рӯбарӯро мастӣ баҳона кардӣ

دشنام روبرو را مستی بهانه کردی

Дрҳқи аҳли таслим аз рӯй лутфу рأФт

درحق اهل تسلیم از روی لطف و رأفت

Бртрки тундхуеи худро ризо накардӣ

برترک تندخویی خود را رضا نکردی

Қонӯн меҳрбонӣ донам ки неки доне

قانون مهربانی دانم که نیک دانی

Дардо ки ҷузи тағофули нисбат ба мо накардӣ

دردا که جز تغافل نسبت به ما نکردی

Дар васли кушта будӣ ба каз фироқи мо ро

در وصل کشته بودی به کز فراق ما را

Будем мо сазовори лекин ба ҷо накардӣ

بودیم ما سزاوار لیکن به جا نکردی

Муфтӣ ба ҳукми ботил май рехти хӯн ба хокам

مفتی به حکم باطل می ریخت خون به خاکم

Бо эҳтисоби хсрўҳқгар або накардӣ

با احتساب خسروحق گر ابا نکردی

Дидӣ ки чун сафойӣ дар роҳи қурби ҷонон

دیدی که چون صفایی در راه قرب جانان

Дороӣ дил нагаштӣ тоҷон фидо накардӣ

دارای دل نگشتی تاجان فدا نکردی