Ба пояти ҳосилами зини сари сипорӣ

به پایت حاصلم زین سر سپاری

Чаҳ бошад гар набошад ҷони нисорӣ

چه باشد گر نباشد جان نثاری

Мефишон доман аз сайдами худо ро

میفشان دامن از صیدم خدا را

Ба чандини ҳасрату умедворӣ

به چندین حسرت و امیدواری

Фузуд аз ҳасану истиғноу нозат

فزود از حسن و استغنا و نازت

Марои аҷзу ниёзу хоксорӣ

مرا عجز و نیاز و خاکساری

Ба ишқати рустам аз ғамҳои бисёр

به عشقت رستم از غمهای بسیار

Сазадгар миннатам бар ҷон гузорӣ

سزد گر منتم بر جان گذاری

Туро дар хӯрд он чандон каромат

ترا در خورد آن چندان کرامت

Надорам ҳадя эй ҷузи шармсорӣ

ندارم هدیه ای جز شرمساری

Ба чарх хоҷагӣ соем сари фахр

به چرخ خواجگی سایم سر فخر

Ки як раҳи бандаи хешами шуморӣ

که یک ره بنده خویشم شماری

Чу зулфи тобдорт ҳар шаб аз сар

چو زلف تابدارت هر شب از سر

Ба худ печами зи тоб бе қарорӣ

به خود پیچم ز تاب بی قراری

Ба доғи лаълат аз ҷазаъ дар рбор

به داغ لعلت از جزع در ربار

Гуҳари резам чу абри баҳорӣ

گهر ریزم چو ابر بهاری

Марои барадии зи хотири боруки аллоҳ

مرا بردی ز خاطر بارک الله

Магари ин буд шарти ҳақи гузорӣ

مگر این بود شرط حق گزاری

Биё каз ҳад ғамам бигузашта дар ҳиҷр

بیا کز حد غمم بگذشته در هجر

Агар дории ҳавои ғмгсорӣ

اگر داری هوای غمگساری

Сафойигар турои эъзоз бояд

صفایی گر ترا اعزاز باید

Ба аҳди дӯсти тан дар даҳ ба хорӣ

به عهد دوست تن در ده به خواری