Бад-ӣни ҷамол ки дил май барии зи дасти парӣ

بدین جمال که دل می بری ز دست پری

Зиҳии саодати ойӣнаи кондрў нигарӣ

زهی سعادت آیینه کاندرو نگری

зи бас ба роҳи ту резади ситораи дидаи халқ

ز بس به راه تو ریزد ستاره دیده خلق

Замин ба чарх кашад сар , ту чун барони гузарӣ

زمین به چرخ کشد سر، تو چون برآن گذری

Агар набӯд зи шарми ту рашки ҳуру малик

اگر نبود ز شرم تو رشک حور و ملک

Чаро наҳуфт зи мардуми ҷамоли хеши парӣ

چرا نهفت ز مردم جمال خویش پری

Ту он бутӣ ки зи лутфу сафоу меҳру вафо

تو آن بتی که ز لطف و صفا و مهر و وفا

зи дилбарони ҳамаи дили бардае ба хуб тарӣ

ز دلبران همه دل برده ای به خوب تری

Чаро ба сайри гулистони з дашт ноед боз

چرا به سیر گلستان ز دشت ناید باز

Агар хаҷали зи хиром ту нест Кебеки дарӣ

اگر خجل ز خرام تو نیست کبک دری

Даруни пардау дилҳо барии зи пардаи бурун

درون پرده و دل ها بری ز پرده برون

Чҳо кунӣ агар оеи бурун ба пардаи дарӣ

چها کنی اگر آیی برون به پرده دری

Ба буии зулфат агар хӯн худ хӯрам на аҷаб

به بوی زلفت اگر خون خود خورم نه عجب

Дилами зи лаъли ту омухти расми хӯни ҷгарӣ

دلم ز لعل تو آموخت رسم خون جگری

Ба ҳасратам равад авқоту шодмонами боз

به حسرتم رود اوقات و شادمانم باز

Ки зиндагонии ман дар ғамат шавад сипарӣ

که زندگانی من در غمت شود سپری

Сафойӣ аз ту бигӯ сабр чун кунад ки гузашт

صفایی از تو بگو صبر چون کند که گذشت

Ғами ҷдоӣит аз ҳади тоқати башарӣ

غم جدائیت از حد طاقت بشری