Кунун ки номи ман аз силк дӯстон набарӣ

کنون که نام من از سلک دوستان نبری

Чаҳ мешавад ки зи сагҳои остони шимурӣ

چه می شود که ز سگ های آستان شمری

Бутӣ ба ҷои ту дар ҷон ва дил надорад ҷой

بتی به جای تو در جان و دل ندارد جای

Вагар шаванд марои ҷину инси ҳуру парӣ

وگر شوند مرا جن و انس حور و پری

зи ашки шомгҳии кори мо ба ком нашуд

ز اشک شامگهی کار ما به کام نشد

Ҳам аз худоат бихоҳам ба нола ӣ саҳарӣ

هم از خدات بخواهم به ناله ی سحری

Ба чашми халқ чаҳ ҳосили зи пардаи дории мо

به چشم خلق چه حاصل ز پرده داری ما

Чунин ки чеҳр ту дорад баннои пардаи дарӣ

چنین که چهر تو دارد بنای پرده دری

Ниҳони зи дидау дилҳо з шавқ кардӣ чок

نهان ز دیده و دل ها ز شوق کردی چاک

Табораки аллоҳ аз он рух ба гоҳи ҷилва гарӣ

تبارک الله از آن رخ به گاه جلوه گری

зи сабри ҳосилам ин шуд ки бурдбории ман

ز صبر حاصلم این شد که بردباری من

Туро ба ҷавру ҷафо пойдор карду ҷирӣ

ترا به جور و جفا پایدار کرد و جری

Рақиби ҳамли риёи басти сидқи ёрон ро

رقیب حمل ریا بست صدق یاران را

Чу нанагирист ба мо аз тариқи ҳақ нигарӣ

چو ننگریست به ما از طریق حق نگری

Нашуд ба ҳасани ту мафтӯну ишқи мо носеҳ

نشد به حسن تو مفتون و عشق ما ناصح

з рӯй бебасарӣ , ё зи роҳ бе хабарӣ

ز روی بی بصری، یا ز راه بی خبری

Сафойӣ аз ту ба малики дўкўни норад рӯй

صفایی از تو به ملک دوکون نارد روی

Ба фарқи хок дарат ба варои з то ҷӯрӣ

به فرق خاک درت به ورا ز تا جوری